Cible

Notre Cible principale

Version Française:

Notre cible privilégiée est les 25-70 ans. Nous voulons accueillir toute personne qui veut s’amuser, tout en respectant les lois et le l’esprit du cabaret. Les jeunes en dessous de 18 ans ne seront pas admis, et les 18-20 ans seront admis sous réserve et jugement de la boulangère/videuse.

Nous voulons créer une ambiance de folie, sans créer le chaos. Nous devons garder en tête que l’alcool est vendu dans notre établissement, et nous ne voulons pas de débordement gênant et malheureux.

Nous offrons des services qui sont beaucoup plus susceptibles d’intéresser des gens expérimentés. Le côté circus, avec des représentations de contorsion, trapèze et chanteuses sont là pour divertir, mais ce genre de thème intéresse un public plus averti.

De plus, nous utilisons quand même les réseaux sociaux, ce qui peut de nos jours poser problèmes pour quelques personnes. (notamment les personnes âgées). Il est bien évidemment possible de les accompagner, la seule condition étant d’avoir le mot de passe. Nous ne sommes pas des rustres, nous pouvons faire des exceptions pour les personnes méritantes.

Pour le lancement, Blogspot sera utile pour le mot de passe caché.

English Version:

Our privileged target are the 2(/70 years old. We want to welcome everyone who wants to have fun, all the while respecting the laws and the spirit of the cabaret. People underage will not be admitted, and people around 18/20 years old will be admitted under judgment of the baker in charge of the place.

We want to create a crazy atmosphere, without creating chaos. We want to keep in mind that alcohol is going to be sold in our establishment, and we don’t want annoying and unhappy overflow.

We are offering services that many experienced people are susceptible to be interested in. The circus spirit, with its representations of contortion, and singers are here to entertain, but this kind of theme only interest an informed public.

Furthermore, we are using social media, and internet more generally, which can nowadays be a source of trouble or problem for some people (like elderly people). Of course it is possible to accompany them, the only condition is to have the password. We are not boors, we can make exceptions for deserving people.

For the opening night, blogspot will be useful for the password.